Архив

Архив Январь 2010

Прогулка по Антверпену

31 января 2010

Сегодня побывали в Бельгии по одному очень приятному делу, о которым мы пока не будем всем рассказывать.. А вот фотографиями с прогулки по Антверпену мы с удовольствием поделимся.

Sunday in Antwerpen

Антверпен - это второй (после Брюсселя) город Бельгии, самый большой город Фландрии (5 провинций Бельгии, где говорят на нидерландском языке). Город расположен на берегах реки Шельды. Морской порт Антверпена, входит в десятку крупнейших портов мира.

Sunday in Antwerpen

Читать дальше и смотреть фотографии

Петр Кириллов , ,

Знаменитые компании Нидерландов

29 января 2010

Нидерланды - страна очень маленькая и почти незаметная на карте мира. Несколько лет назад я, к своему стыду, даже не знал где находится эта страна и почему то путал Голландию с Данией (Denmark) :) И даже не знал, что слово Бенилюкс образовано в том числе и из первого слога Нидерландов. Да-да, по истории и географии у меня были тройки. Только недавно я полюбил и заинтересовался этими науками.

Всего два года назад я не знал, что есть такой язык Dutch [датч] (голландский), и думал что это слово означает немецкий, т.е. Deutsch [дойч].

Конечно, переехав в Роттердам мы быстро соориентировались в географии и более или менее в языке.

И вот, уже живя здесь, я постепенно узнавал (с удивлением), что некоторые мировые и знаменитые бренды основаны или базируются здесь,  в Нидерландах. Об этом я и хотел поделиться.

Читать далее

Петр Кириллов ,

Нас печатают

26 января 2010

Первый видимый результат нашей работы. Мы с Наташей пытаемся продавать наши фотографии (и это даже более или менее у нас получается). Но так как продаем мы наши фото на так называемых микростоках, то мы обычно не знаем, как именно используются наши работы. Почти случайно, мне удалось связаться с покупателем напрямую. И как результат - у нас есть первый образец использования наших фотографий!

Вот такой плакат будет висеть где то на улицах Квебека в Канаде.

Постер

Кто нибудь читает по-французски? ;)

Петр Кириллов ,

Пустынные пляжи Северного моря

14 января 2010

Фотографии Декабря. Один из субботних дней выдался на удивление солнечным. В Роттердаме почти весь декабрь была пасмурная погода, а в середине декабря даже выпал снег. Но одна суббота была замечательной, и в тот день, почти не планируя, мы с Женей Дроковым оказались в провинции Зеландия на берегу Северного море. Кстати, мы были в Зеландии и летом.

Типичный выход к морю через дюны:

Coastline of The Netherlands

На пляже дует пронизывающий ветер.

Coastline of The Netherlands

И гуляют по одиночке странные (включая нас) люди, кутаясь от ветра. Но некоторые не просто гуляют возвращаюсь бегом до машины! На берегу и в море, на воде мы наблюдали нескольких кайтеров и пару яхт. Видимо, любители морских развлечений вырвались из дома в погоне за ветром и солнцем.
Читать дальше и смотреть фотографии

Петр Кириллов , , , ,

Открытки ко дню влюбленных

10 января 2010

Вчера вечером снимали открытки с нашими счастливыми лицами. Да-да, мы правда счастливы :) Вот, знакомьтесь, это мы:

We are

Еще пара снимков

Петр Кириллов , , ,

Летнее настроение

9 января 2010

Нет, нет, мы все еще мечтаем о горных лыжах и снеге. Но вчера вечером нам захотелось немного лета. Мы нашли летнюю шляпку, поколдовали со светом в нашей маленькой фотостудии. И вот что у нас получилось :)

Summer mood

Еще две фотографии

Петр Кириллов , ,

Еще немного про язык

7 января 2010

И еще немного про язык. Нагуглил я сейчас забавную статью про изучение голландского языка. Советую почитать. Вот небольшая цитата по поводу буквы G:

Нелегкая это работа – учить голландский. Во-первых, произношение. Самый замечательный голландский звук – G. В отдаленном приближении он напоминает попытку откашляться – утром после долгой алкогольной ночи, когда язык намертво присох к небу, а в гортани клокочут как бы пустые трубы городского водопровода. Это смесь украинского «Г», французского «R» и матросского храпа. Говорят, что во времена Второй мировой голландцы ловили немецких шпионов на первой же фразе – «Скажи geheugen». И когда раздавалось надменное Гехейген вместо нормального Хгхегхойхгха, судьба очередного Ганса или Фрица была очень скоропостижной.

Еще там есть про голландское "Хорошо", которое звучит... как "Ху*" и другие забавные моменты. Статья здесь.

Петр Кириллов

Полезные фразы на голландском с озвучанием

7 января 2010

Мы уже публиковали полезные фразы на голландском языке и даже пытались указать транскрипцию. Также мы давали ссылку на сайт, где можно послушать произношение голландских фраз. Сегодня я обнаружил в Сети еще одну страничку - это коллекция фраз на голландском с озвучанием. Почти с каждой фразы на голландском есть ссылка на отличный звуковой файл в формате mp3. Можно послушать, как правильно здороваться, прощаться, говорить "Спокойной ночи" и поздравлять с днем рождения или Новым Годом по-голландски.

Автор материала и сайта omniglot.com Simon любезно разрешил перепечатать его материал на странице нашего блога с переводом на русский язык.

Читать дальше

Петр Кириллов

Наш 2009

1 января 2010

Это был замечательный год. Множество событий, большие перемены. Новые города, страны, работа, люди, друзья и новый дом. Мы рады поделиться самыми яркими моментами нашего года.

2009 мы встретили в Москве. Это наш Январь.

New Year 2009

Читать дальше

Петр Кириллов