Архив

Архив автора

Ла Плань, день первый

7 февраля 2010

Бонжур! Ровно неделю назад мы вернулись из чудесного зимнего отпуска во Французских Альпах. Это был наш первый визит в снежные Альпы. И все было просто фантастически здорово! Прекрасная погода, горы, снег и солнце!

Skiing in La Plagne

Мы провели в Альпах семь дней, шесть из них катались на горных лыжах. Каждый день был очень насыщенный, регион катания просто огромный. Нам хочется многое рассказать и показать. И поэтому на каждый день будет отдельная заметка.

Выбор курорта пал именно на Францию по простой причине. Зимой из Нидерландов ходит скоростной «зимний» поезд Thalys, который всего за семь часов с центральной станции Роттердама (начало маршрута на самом деле в Амстердаме) довозит вас прямо до снежных Французских Альп. Нам показалось это очень удобным. И как только на сайте Thalys (thalys.com) началась распродажа (в начале декабря), мы тут же забронировали билеты.

Далее круг выбора курорта ограничивался пунктами назначения нашего поезда. Конечная станция Thalys – это горный поселок Бург Сен Морис (Bourg St. Maurice), также есть остановки в Альбервилле (Albertville) и нескольких других пунктах.

Изначально у меня была идея попытаться из конечного пункта, Бург Сен Морис, добраться до Шамони (Chamonix). И хотя это довольно близко – по прямой буквально 30 км – возможности удобного и быстрого трансфера до Шамони там не существует. В любом случае, изучив географию Альп вдоль маршрута поезда, я понял, что идея добираться до Шамони была довольно глупой. Ведь в непосредственной близости от остановок Thalys находятся отличные места для катания, в чем то превосходящие именитый курорт: Три Долины – это курорты Валь Торанс (Val Thorens), Мерибель (Meribel), Куршевель (Courchevel) и Парадиски (Paradiski) - это Лез Арк (Les Arcs), Ла Плань (La Plagne).

Далее поиск упрощался выбором минимальной цены на размещение. Бюджет был не резиновый, да к тому же нам, горнолыжникам, нужно было просто место, где можно спать и есть. Однако, подобных мест по выгодной цене в декабре уже почти не найти. Но в итоге мне все же удалось найти отличный вариант. Подробней про размещение мы еще расскажем.

Итак, волею случая (или по причине слишком позднего бронирования гостиницы), мы остановили свой выбор на курорте Ла Плань (La Plagne), части огромной, одной из самых больших, зоны катания в мире - Парадиски (Paradiski).

С сайта ski.ru:

Ла Плань – прекрасный горный цирк с разветвленной системой подъемников привлекает любителей горнолыжного спорта со всего мира. Уникальна сбалансированность курорта: в его составе 12 станций, среди которых выделяются шесть высотных: Плань 1800, Плань Центр, Эм ля Плань, Плань Белькот 1930, Плань Виляж и Плань Солей, которые расположены на высоте от 1800 до 2100 м прямо у подъемников и лыжных трасс. Изюминка группы Плань – катание прямо от дверей гостиниц. Во все стороны расходятся подъемники, трассы разной степени сложности, в том числе и для новичков.

Зона катания – 1250-3250 м
Трасс – 128
Общая протяженность трасс – 210 км
Самая длинная трасса – 15 км
Количество подъемников – 110

Регион Парадиски объединяет курорты Ля Плань, Лез Арк и Peisey-Vallandry объединились, образовав вторую по величине (после Трех Долин) зону катания в мире — Paradiski. Связывает курорты «горнолыжного рая» самая большая в Европе канатная дорога.

Так, в общей зоне катания Парадиски доступно более 400 км подготовленных трасс и более 200 подъемников.

И нашим домом на эту неделю стали апартаменты (маленькая комнатка студия с кухней) в Плань Белькот (Plagne Bellecote):

Skiing in La Plagne

С погодой нам очень повезло: снега было достаточно, в основном он был мягкий и пушистый. Четыре дня активно светило солнце (в результате у нас замечательный горнолыжный загар и сейчас мы похожи на енотов) и пару дней погода была хмурой, но бонусом в эти дни выпал свежий снег.

За неделю в Альпах мы успели всласть накататься на горных лыжах, а также сделать пару тысяч фотографий. Спешим ими поделиться! Все тысячи показывать конечно не будем Wink Стараемся выбрать самое интересное и лучшее. Надеюсь, вам понравится.

Смотреть остальные фотографии (много Мб)

Петр Кириллов , , , , ,

Ла Плань

5 февраля 2010

Завтра мы уезжаем в небольшой недельный горнолыжный отпуск. Жить и кататься мы будем вот в этом раю:

Skiing in La Plagne

Это Ла Плань (La Plagne), часть огромного региона катания Парадиски (Paradiski). Фото и видео с официального сайта курорта www.la-plagne.com. Через неделю мы привезем свои фотографии. Надеюсь, с погодой повезет и снимков будет много. Интернета у нас во Франции не планируется, так что до встречи через неделю!
Посмотреть слайдшоу и видео

Петр Кириллов , , ,

Кломпы – деревянные башмаки

2 февраля 2010

Подумал рассказать про голландские деревянные башмаки – кломпы (klompen). На просторах рунета также называемые кломпенами. Возможно, не все это знают, но кломпы – это сувенир номер два в Нидерландах после тюльпанов. Но это не только сувенир. Эта обувь используется и в наши дни голландскими фермерами и крестьянами.

Klompen - pair of wooden shoes

(фото производства нашей фотостудии)

Читать дальше

Петр Кириллов ,

Прогулка по Антверпену

31 января 2010

Сегодня побывали в Бельгии по одному очень приятному делу, о которым мы пока не будем всем рассказывать.. А вот фотографиями с прогулки по Антверпену мы с удовольствием поделимся.

Sunday in Antwerpen

Антверпен - это второй (после Брюсселя) город Бельгии, самый большой город Фландрии (5 провинций Бельгии, где говорят на нидерландском языке). Город расположен на берегах реки Шельды. Морской порт Антверпена, входит в десятку крупнейших портов мира.

Sunday in Antwerpen

Читать дальше и смотреть фотографии

Петр Кириллов , ,

Знаменитые компании Нидерландов

29 января 2010

Нидерланды - страна очень маленькая и почти незаметная на карте мира. Несколько лет назад я, к своему стыду, даже не знал где находится эта страна и почему то путал Голландию с Данией (Denmark) Smile И даже не знал, что слово Бенилюкс образовано в том числе и из первого слога Нидерландов. Да-да, по истории и географии у меня были тройки. Только недавно я полюбил и заинтересовался этими науками.

Всего два года назад я не знал, что есть такой язык Dutch [датч] (голландский), и думал что это слово означает немецкий, т.е. Deutsch [дойч].

Конечно, переехав в Роттердам мы быстро соориентировались в географии и более или менее в языке.

И вот, уже живя здесь, я постепенно узнавал (с удивлением), что некоторые мировые и знаменитые бренды основаны или базируются здесь,  в Нидерландах. Об этом я и хотел поделиться.

Читать далее

Петр Кириллов ,

Нас печатают

26 января 2010

Первый видимый результат нашей работы. Мы с Наташей пытаемся продавать наши фотографии (и это даже более или менее у нас получается). Но так как продаем мы наши фото на так называемых микростоках, то мы обычно не знаем, как именно используются наши работы. Почти случайно, мне удалось связаться с покупателем напрямую. И как результат – у нас есть первый образец использования наших фотографий!

Вот такой плакат будет висеть где то на улицах Квебека в Канаде.

Постер

Кто нибудь читает по-французски? Wink

Петр Кириллов ,

Пустынные пляжи Северного моря

14 января 2010

Фотографии Декабря. Один из субботних дней выдался на удивление солнечным. В Роттердаме почти весь декабрь была пасмурная погода, а в середине декабря даже выпал снег. Но одна суббота была замечательной, и в тот день, почти не планируя, мы с Женей Дроковым оказались в провинции Зеландия на берегу Северного море. Кстати, мы были в Зеландии и летом.

Типичный выход к морю через дюны:

Coastline of The Netherlands

На пляже дует пронизывающий ветер.

Coastline of The Netherlands

И гуляют по одиночке странные (включая нас) люди, кутаясь от ветра. Но некоторые не просто гуляют возвращаюсь бегом до машины! На берегу и в море, на воде мы наблюдали нескольких кайтеров и пару яхт. Видимо, любители морских развлечений вырвались из дома в погоне за ветром и солнцем.
Читать дальше и смотреть фотографии

Петр Кириллов , , , ,

Открытки ко дню влюбленных

10 января 2010

Вчера вечером снимали открытки с нашими счастливыми лицами. Да-да, мы правда счастливы Smile Вот, знакомьтесь, это мы:

We are

Еще пара снимков

Петр Кириллов , , ,

Летнее настроение

9 января 2010

Нет, нет, мы все еще мечтаем о горных лыжах и снеге. Но вчера вечером нам захотелось немного лета. Мы нашли летнюю шляпку, поколдовали со светом в нашей маленькой фотостудии. И вот что у нас получилось Smile

Summer mood

Еще две фотографии

Петр Кириллов , ,

Еще немного про язык

7 января 2010

И еще немного про язык. Нагуглил я сейчас забавную статью про изучение голландского языка. Советую почитать. Вот небольшая цитата по поводу буквы G:

Нелегкая это работа – учить голландский. Во-первых, произношение. Самый замечательный голландский звук – G. В отдаленном приближении он напоминает попытку откашляться – утром после долгой алкогольной ночи, когда язык намертво присох к небу, а в гортани клокочут как бы пустые трубы городского водопровода. Это смесь украинского «Г», французского «R» и матросского храпа. Говорят, что во времена Второй мировой голландцы ловили немецких шпионов на первой же фразе – «Скажи geheugen». И когда раздавалось надменное Гехейген вместо нормального Хгхегхойхгха, судьба очередного Ганса или Фрица была очень скоропостижной.

Еще там есть про голландское «Хорошо», которое звучит… как «Ху*» и другие забавные моменты. Статья здесь.

Петр Кириллов