dagboek Nederlandse

Ainsi, le lundi 6 avril, nous avons trouvé un traducteur Bureau et le contour notaire à Moscou sur la rue Arbat (près de l'ambassade des Pays-Bas). Un notaire, nous avons préparé de nouvelles applications nesostoyanii mariés.

Et aujourd'hui, mardi, nous avons mis un tampon apostille pour ces documents. En effet, un miracle s'est produit, comme d'habitude apostille apposée dans les 5 jours ouvrables. Toutefois, nous avons fait une procédure en une seule journée. Ne demandez pas comment - secret de famille

Apostille apposée à Moscou par le ministère de la Justice. Afin de fournir et de recevoir des documents doivent être à M. Sokolniki, st. Chasseur, 3. Acceptation des documents 9:00 - 13:00, 15:00 délivrance - 16:00. Détails .

Dans l'après-midi nous étions de nouveau dans le bureau des interprètes sur l'Arbat. Terminé la traduction, on nous a promis mercredi matin. Malgré tous les miracles, réjouissez-vous avec nous aujourd'hui n'est pas arrivé. Le fait que les documents (états des nesostoyanii mariés), nous avons signé une personne agissant en qualité de notaire (heureusement, ces documents sont acceptés par l'Ambassade). Mais la malchance - ce même homme ne peut pas mettre sa signature (et c'est ce que vous avez à l'égard de l'ambassade), à un moment où il est dans le bureau de notaire.

Donc, nous attendons que le notaire aura besoin de s'absenter du bureau. Cela devrait se faire cette semaine. Nous avons obtenu des billets à Moscou - Amsterdam le samedi 11 avril.

Pyotr Kirillov documents , procédures , notices

Ainsi, le visa a été obtenu. Le même jour. À 9h30 les documents nécessaires nous ont été fournies dans le Pays-Bas Ambassade à Moscou (Kalashny Pereulok, 6, Metro Arbatskaya), à 15:30 passeport avec un visa Schengen a été reçu. Un "mais": Je viens de recevoir un visa ...

Il y avait des problèmes dans les documents de Natasha. Comme nous l'avons expliqué au personnel de l'ambassade: que Natalya m'accompagne en tant que partenaire (la petite amie / maîtresse), il doit fournir au consulat nesostoyanii déclaration dans le mariage (ou plutôt, deux certificats - pour elle et pour mes noms). Nous savions à ce sujet et les documents que nous avons bien sûr été avec lui, des documents légalisés et traduits en anglais, traduction notaruisom certifié. Tous comme prévu. MAIS! Les déclarations ont été en présence d'un notaire, et des traductions certifiées des autres. Et c'est le pire! Les notaires sont différents, si l'ambassade a refusé d'accepter des documents.

En d'urgence, nous préparons une nouvelle demande ici, à Moscou.

Pyotr Kirillov visa , documents , procédures , de référence