<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>Nederlandse dagboek &#187; киндердяйк</title> <atom:link href="http://blog.pkirillov.ru/tag/kinderdijk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://blog.pkirillov.ru</link> <description>персональные заметки о Нидерландах</description> <lastBuildDate>Sun, 22 Jan 2012 22:24:54 +0000</lastBuildDate> <generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <item><title>Наша первая гостья</title><link>http://blog.pkirillov.ru/2009/06/first_guest/</link> <comments>http://blog.pkirillov.ru/2009/06/first_guest/#comments</comments> <pubDate>Sat, 27 Jun 2009 12:01:49 +0000</pubDate> <dc:creator>Петр Кириллов</dc:creator> <category><![CDATA[Без рубрики]]></category> <category><![CDATA[голландия]]></category> <category><![CDATA[зеландия]]></category> <category><![CDATA[киндердяйк]]></category> <category><![CDATA[фото]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://blog.pkirillov.ru/?p=561</guid> <description><![CDATA[В конце июня этого года мы принималы нашу первую гостью - Федурину Ирину из Москвы. Ира приехала посмотреть на Голландию, Европу, и на нас (я надеюсь :) )
Мы были очень счастливы принять первого гостя! И в первый же уикенд, с огромным для всех интересом мы арендовали машину (к слову, достался нам отличный автомобиль, в который я [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>В конце июня этого года мы принималы нашу первую гостью - Федурину Ирину из Москвы. Ира приехала посмотреть на Голландию, Европу, и на нас (я надеюсь :) )</p><p>Мы были очень счастливы принять первого гостя! И в первый же уикенд, с огромным для всех интересом мы арендовали машину (к слову, достался нам отличный автомобиль, в который я практически влюбился - читайте далее) и отправились в небольшое путешествие по Нидерландам.</p><p>Первая наша остановка - уже известный нам Киндердяйк (<em>Kinderdijk</em>), который мы уже показывали в нашем журнале. Киндердяйк знаметит своими мельницами, которые нам то уже примелькались, но Ира, кажется, была в восторге.</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3769658403/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3600/3769658403_d1da2a8af6.jpg" alt="Kinderdijk" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3770457110/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3555/3770457110_9245e14580.jpg" alt="Kinderdijk" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3770457472/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2531/3770457472_0bccb7177d.jpg" alt="Kinderdijk" /></a></p><blockquote><p>Часто спрашивают, рабочие ли эти <strong>мельницы</strong>. Насколько я знаю, да - большинство мельниц в Голландии в рабочем состоянии и исправно выполняют (или потенциально могут) свои функции. А основная функция мельниц в Нидерландах вовсе не в помолке зерна. Ветряные мельницы - это часть сложной дренажной системы.</p><p>Для осушения территории практически вся страна изрыта каналами, а мельницы работали фактически как насосы, перекачивая воду из одних каталов в другие. Подробней про Киндердяйк, мельницы и каналы можете почитать на <a
rel="nofollow" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA"  target="_blank">Википедии</a>.</p></blockquote><p><span
id="more-561"></span></p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4027119370/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2597/4027119370_b886166687_m.jpg" alt="Kinderdijk" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3770456506/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3477/3770456506_eff3e8cda2_m.jpg" alt="Kinderdijk" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4026365207/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3516/4026365207_d0d66d88f4_m.jpg" alt="Kinderdijk" /></a><br
/> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3770457704/" class="flickr-image" title="Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3438/3770457704_2b5d99cd04.jpg" alt="Kinderdijk" /></a></p><p><a
name="zeeland"></a>Налюбовавшись на мельницы мы отправлись в новое для нас место - провинцию <em>Зеландия</em>.</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-565" title="Kinderdijk - Zeeland" src="http://blog.pkirillov.ru/wp-content/uploads/2009/06/kinderdijk-zeeland-map.gif" alt="Kinderdijk - Zeeland" width="600" height="350" /></p><blockquote><p><strong>Зеландия</strong> (<em>Zeeland</em>) - одна из 12 провинций Нидерландов. Название провинции не случайно перекликается с Новой Зеландией. Острова Новой Зеландии были открыты голландскими мореплавателями и названы по аналогии с одной из самых значительных провинций страны в то время - Зеландией. Провинция Зеландии состоит из нескольких остовов на юго-западе страны. Что интересно, большая часть этих островов лежит ниже уровня моря.</p><p>В 1953 году произошло очень серьезное наводнение, около 10% сельскохозяйственных земель было затоплено, утонуло 30,000 животных, повреждено 50,000 зданий, погибло около двух тысяч человек. События того года заставили пересмотреть системы дамб и водных заградительных сооружений.</p></blockquote><p>Зеландия знаменита среди местных жителей (я имею в виду всех голландцев) своими огромными солнечными пляжами. Однако, нам было очень сложно в этом убедиться. Да, пляжи там действительно большие и тянятся вдоль всего побережья. Вот только даже проблеска солца мы не видели.</p><p>Дорога в Зеландию, около 10 км от побережья:</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4026366139/" class="flickr-image aligncenter" title="Dutch roads" ><img
class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2678/4026366139_513411f8f5.jpg" alt="Dutch roads" /></a></p><p>На мосту. Справа от нас открытый выход в море:</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4027120026/" class="flickr-image aligncenter" title="Dutch roads" ><img
class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2663/4027120026_9657f5a7eb.jpg" alt="Dutch roads" /></a></p><p>Это были самые первые жаркие дни этого лета. Обычная температура июня +20 вдруг подскочила до +30. В городе воздух стал очень влажным и заметно тяжелее дышать. И вот, чем ближе мы двигались к морю, тем туман становился все сильней и сильней. Фотографии Киндердяйка и побережья сняты в один день, 27 июня.</p><p>Таким образом, первый визит Ирины на пляжи Северного моря был вот таким:</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4027120374/" class="flickr-image" title="Zeeland" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3200/4027120374_6bbfedcda5_m.jpg" alt="Zeeland" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4026367539/" class="flickr-image" title="Zeeland" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3495/4026367539_c5f9d3964e_m.jpg" alt="Zeeland" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4026367903/" class="flickr-image" title="Zeeland" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3534/4026367903_7bb071d224_m.jpg" alt="Zeeland" /></a><br
/> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/4026368297/" class="flickr-image" title="Zeeland" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2665/4026368297_5e582b3bd3.jpg" alt="Zeeland" /></a></p><p><a
href="http://blog.pkirillov.ru/2009/06/first_guest/#slideshow" ><strong>Все фотографии этого дня смотрите здесь.</strong></a> <br
/> <a
name="slideshow"></a><br
/> <object
classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="600" height="450" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param
name="flashvars" value="host=picasaweb.google.com&amp;hl=en_US&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0xFEFEFE&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fpeter.kirillov%2Falbumid%2F5394312693763657761%3Fkind%3Dphoto%26alt%3Drss" /><param
name="src" value="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" /><embed
type="application/x-shockwave-flash" width="600" height="450" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=en_US&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0xFEFEFE&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fpeter.kirillov%2Falbumid%2F5394312693763657761%3Fkind%3Dphoto%26alt%3Drss"></embed></object></p><div
class="shr-publisher-561"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blog.pkirillov.ru/2009/06/first_guest/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Велоориентирование по-голландски</title><link>http://blog.pkirillov.ru/2009/05/cycling/</link> <comments>http://blog.pkirillov.ru/2009/05/cycling/#comments</comments> <pubDate>Sat, 30 May 2009 19:35:36 +0000</pubDate> <dc:creator>Петр Кириллов</dc:creator> <category><![CDATA[Без рубрики]]></category> <category><![CDATA[велосипед]]></category> <category><![CDATA[киндердяйк]]></category> <category><![CDATA[фото]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://blog.pkirillov.ru/?p=500</guid> <description><![CDATA[Голландия - рай для велосипедистов.  Тысячи километров велодорог соединяют все, даже самые удаленные уголки Голландии. В городах велосипедистам обеспечен максимальный комфорт - выделенные велодороги, велопарковки, светофоры. Всем тут очевидно, что перемещаться по городу гораздо быстрее и удобнее на велосипеде - нет проблем с парковкой и пробками. А также полное внимание пешеходов и автомобилистов. У велосипеда [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Голландия - рай для велосипедистов.  Тысячи километров велодорог соединяют все, даже самые удаленные уголки Голландии. В городах велосипедистам обеспечен максимальный комфорт - выделенные велодороги, велопарковки, светофоры. Всем тут очевидно, что перемещаться по городу гораздо быстрее и удобнее на велосипеде - нет проблем с парковкой и пробками. А также полное внимание пешеходов и автомобилистов. У велосипеда здесь почти всегда приоритет.</p><p><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856138499/" class="flickr-image alignright" title="Cycling guides of the Netherlands" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2550/3856138499_362fa17255_t.jpg" alt="Cycling guides of the Netherlands" /></a>А в случае если маршрут ваш далек, велосипед разрешается брать в специальные вагоны метро и поездов. А если решаете поехать своим ходом - вам обеспечены прекрасные впечатления и комфортная дорога. Между городами построены практически хайвеи для велосипедов. Для нон-стоп педалирования велодороги здесь строят в несколько уровней!</p><p>Все, абсолютно все города и деревни объеденены в сеть бесконечных велодорог. А чтобы не заблудиться - вам повсюду встречаются указатели и карты. Карты, кстати, не просто рассказывают как проехать из точки А в точку Б, а предлагаю маршруты по действительно интересным местам. Вот пример карты окрестностей от Роттердама до побережья Северного моря.</p><div
class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a
rel="nofollow" href="http://farm3.static.flickr.com/2441/3856924584_7f942c7b02_o.jpg" class="flickr-image aligncenter" title="Cycling routes around Rotterdam" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2441/3856924584_e7f2b423ea.jpg" alt="Cycling routes around Rotterdam" width="500" height="333" /></a><p
class="wp-caption-text">нажмите для увеличения</p></div><p>Наш любознательный и активный характер требовал новых впечатлений. А интерес к велосипедам мыпривезли с собой из Новосибирска. И вот, в конце мая в нашем велогараже появились два новых белых аллюминевых коня по фамилии Trek!</p><h2>День первый</h2><p>И в первый же уикенд мы отправились в небольшое путешествие по велоуказателям. Вот карта из Гугл с нашим маршрутом. Маршрут примерный, так как по какой то причине Гугл не имеет режима прокладки маршрута для велосипедов ;)</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-501" title="День первый" src="http://blog.pkirillov.ru/wp-content/uploads/2009/08/map_cycling_1.gif" alt="День первый" width="600" height="400" /></p><p>Наше первое место назначения - Киндердейк (<em>Kinderdjik</em>). Краткая выдержка из <a
rel="nofollow" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Киндердейк"  target="_blank">Википедии</a>:</p><blockquote><p>Примерно в 1740 году для осушения польдеров была построена система из 19-ти ветряных мельниц. Эта группа мельниц является на данный момент крупнейшим сосредоточением старинных ветряных мельниц в Нидерландах. Ветряные мельницы в Киндердейке являются одной из самых популярных туристических достопримечательностей в Голландии. В 1997 году комплекс ветряных мельниц в Киндердейке был занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.</p></blockquote><p>От нашего дома до Киндердейка примерно 25 км. А вот небольшая часто того, что можно увидеть в этой деревушке:</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853858226/" class="flickr-image" title="Windmills of Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3500/3853858226_840ec51e34_m.jpg" alt="Windmills of Kinderdijk" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853857170/" class="flickr-image" style="display: inline !important; " title="Windmills of Kinderdijk" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3523/3853857170_9d1c9a789f_m.jpg" alt="Windmills of Kinderdijk" /></a> <span
style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853857500/" class="flickr-image" style="display: inline !important; " title="Windmills of Kinderdijk" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2445/3853857500_dafd7dbb69_m.jpg" alt="Windmills of Kinderdijk" /></a></span></p><p
style="text-align: left;"><span
style="color: #000000; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span
style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; ">За Киндердейком с его 19-тью мельницами начинается пожалуй, одна из самых скучных областей - бесконечные сельскохозяйственные поля изрезанные водными каналами. Изредко попадаются одинокостоящие мельницы и скамейки для уставших велосипедистов. </span></span></p><p
style="text-align: center;"><span
style="color: #000000; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span
style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853850890/" class="flickr-image alignnone" title="Saturday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2503/3853850890_c44ce80cb2_m.jpg" alt="Saturday cycling" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853061887/" class="flickr-image alignnone" title="Saturday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2550/3853061887_675b0ed5dc_m.jpg" alt="Saturday cycling" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853061229/" class="flickr-image alignnone" title="Saturday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2671/3853061229_0ea559f984_m.jpg" alt="Saturday cycling" /></a></span></span></p><p
style="text-align: left; "><span
style="color: #000000; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span
style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; ">На обратном пути мы ехали другим маршрутом, по другому берегу реки Маас. Попасть на другой берег нам помог паром, который доступен для машин и конечно велосипедов! По результатом первого дня приключений мы проехали около 65 километров и остались очень довольны. А я еще и удивлен, что Наташа согласилась сесть на велосипед на слебующий же день!</span></span></p><h2>День второй. Северное море</h2><p>Во второй день у нас новая цель - пляж Северного моря в Хук ван Холланд (<em>Hoek van Holland</em>). "Угол Голландии" - так можно перевести название этой небольшой деревушки.  Фактически, это административный район Роттердама. Пляж в Хук ван Холланд - популярное место отдыха местных жителей и жителей ближайших городов. Из Роттердама ходит поезд практически до самого моря - до станции <em>Hoek van Holland Strand</em>. Но мы отправились на велосипедах!</p><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-502" title="День второй" src="http://blog.pkirillov.ru/wp-content/uploads/2009/08/map_cycling_2.gif" alt="День второй" width="600" height="400" /></p><p>От нашего дома до моря - 35 км. Маршрут, кстати, проходит по очень живописным городкам, мимо каналов, пшеничных и футбольных полей, гольф-клубов, цветочных и овощных теплиц.</p><p
style="text-align: center; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3854106804/" class="flickr-image aligncenter" title="Weekend in Holland" ><img
class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2491/3854106804_53566e1a66.jpg" alt="Weekend in Holland" /></a></p><p
style="text-align: center; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3854107384/" class="flickr-image alignnone" title="Maassluis city" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2439/3854107384_8d3172d93d.jpg" alt="Maassluis city" /></a></p><p
style="text-align: left; ">Порой встречаются любопытные жилые дома, а также весьма модерновые религиозные постройки.</p><p
style="text-align: center; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853331781/" class="flickr-image alignnone" title="Modern catholic  church" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2651/3853331781_f88cfec3e6_m.jpg" alt="Modern catholic  church" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3853332607/" class="flickr-image alignnone" title="Dutch architecture" ><img
src="http://farm4.static.flickr.com/3535/3853332607_1f27a8535f_m.jpg" alt="Dutch architecture" /></a></p><p
style="text-align: left; ">Пляж Северного моря не украшают пальмы. Самая обычная вещь здесь можно увидеть - это песчаные дюны, которые бесконечно тянутся вдоль всего побережья Нидерландов.</p><p
style="text-align: center; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856155345/" class="flickr-image aligncenter" title="Beach of Hoek van Holland" ><img
class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2552/3856155345_daa57e1767.jpg" alt="Beach of Hoek van Holland" /></a></p><p
style="text-align: left; ">Кроме пляжа, Хук ван Холланд, это еще и выход в море из порта Роттердама.</p><p
style="text-align: center; "><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856172095/" class="flickr-image alignnone" title="Port of Rotterdam. Hoek van Holland" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2586/3856172095_6319690c6d_m.jpg" alt="Port of Rotterdam. Hoek van Holland" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856993086/" class="flickr-image alignnone" title="Port of Rotterdam. Hoek van Holland" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2448/3856993086_d8f9dbbe7b_m.jpg" alt="Port of Rotterdam. Hoek van Holland" /></a></p><p
style="text-align: left; ">В окрестностях Хук ван Холланд мы обнаружили еще одну достопримечательность. В Голландии весьма сложно найти холмы. Любителям горного велосипеда здесь практически нечего делать! Да и тренировать апхилл шоссейным велосипедистам также негде. Здесь в Нидерландах на велодорогах и шоссе постоянный ветер заменяет рельеф! Но тем не менее, нам удалось найти небольшую горку и изобразить царя горы! :)</p><p
align="center"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856208947/" class="flickr-image alignnone" title="Sunday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2628/3856208947_041f847450_m.jpg" alt="Sunday cycling" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856208653/" class="flickr-image alignnone" title="Sunday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2500/3856208653_7f6f330d8e_m.jpg" alt="Sunday cycling" /></a></p><p>Путь домой мы проложили вдоль берега реки. Так на самом деле оказалось намного прямей и быстрей, не пришлось плутать по городским улицам. А на нашем пути, в парке прямо на берегу реки, мы встретили вот этого лохматого хмурого зайчонка:</p><p
align="center"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856249697/" class="flickr-image alignnone" title="A rabbit" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2437/3856249697_fcedd15d10_m.jpg" alt="A rabbit" /></a> <a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856253581/" class="flickr-image alignnone" title="Sunday cycling" ><img
src="http://farm3.static.flickr.com/2430/3856253581_5b13a979ce_m.jpg" alt="Sunday cycling" /></a></p><p>Мы еще вернемся к нашему новому другу в наших следующих велопокатушках.</p><p
style="text-align: center;"><a
rel="nofollow" href="http://www.flickr.com/photos/pkirillov/3856999188/" class="flickr-image aligncenter" title="Sunday cycling" ><img
class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2476/3856999188_e200663bcf.jpg" alt="Sunday cycling" /></a></p><p>Продолжение следует! А <a
rel="nofollow" href="http://picasaweb.google.com/peter.kirillov/WeekendCyclingMay2009#slideshow/5373643473386355986"  target="_blank">здесь чуть больше фотографий</a> нашего майского уикенда.</p><div
class="shr-publisher-500"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blog.pkirillov.ru/2009/05/cycling/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>10</slash:comments> </item> </channel> </rss>
